WordPressでドメインを変える時に必要になる作業です。
URLの書き換えが必要なテーブル全てで、次のSQLコマンドを実行します。

UPDATE `テーブル名` SET `列名`=REPLACE(`列名`,'検索文字列','置換文字列')

（例）例えば下記のような感じ…

UPDATE `wp_posts` SET `guid`=REPLACE(`guid`,'http://hogehoge.com','http://hoge3.com')

SQL文を実行するには、root権限なり、phpMyAdminといったツールが必要です。
adminerはかなり便利で愛用しています。